MEET THE STAFF AT U.S. TRANSLATION COMPANY
"I've been very pleased with all aspects of our projects. Thank you."
- Flying J Corporate
U.S. Translation Company employs 7 permanent staff members along with several hundred contracted interpreters, translators and other support staff. Working with contracted staff allows us to provide every client with expert translator or interpreter to fit its exacting needs. Learn about our staff:
-
PRESIDENT - David Utrilla
-
David is the co-founder and current owner of U. S. Translation Company. Through education and experience, David has gained extensive knowledge in the successful management of language services. He has guided the Company in its growth and has managed increasingly complex language service requirements.
-
CONTRACT MANAGER - Gordon Kirkham
-
Gordon is responsible for researching and developing bids for corporate and government entities. He acts as the company's interface with some of the major corporate clients and provides quotes to them as part of the contracted work.
-
DESKTOP PUBLISHING - Amity Anderson
-
Amity's current position as DTP Specialist is to coordinate with Project Managers and other staff to provide Desktop Publishing. This includes: time and cost estimates, desktop publishing in programs such as: Quark Xpress, Adobe Illustrator, InDesign, Framemaker and many others.
-
DESKTOP PUBLISHING - Ryan Kirkham
-
As a DTP Specialist, Ryan provides multilingual desktop publishing in programs such as: Quark Xpress, Adobe Illustrator, InDesign, Framemaker, AutoCad for both MAC and PC. With a bachelors degree in Chinese, Ryan also provides proofreading services from Chinese to English.
-
PROJECT MANAGER - Kathy Sprouse
-
Kathy works as a project manager where her responsibilities include providing client quotes, translator coordination including matching translator skills with our client's technical requirements. She is responsible for making certain that work returned to clients is done in a way that meets their expectations.
-
MARKETING DIRECTOR - Niki Tonks
-
Niki designed and developed the company's tracking and management system "OnTarget" with the development team. She is responsible for the company's image including brochures, letterhead, business cards, advertising, PR efforts, web management and design, trade shows, new sales, newsletters and more.
