Industries Aerospace and Defense Translation Services

BACKGROUND:

The Aerospace and Defense Industry is one of the biggest in the U.S. and throughout the world, and the United States has been the worlds's largest producer and marketplace in aerospace and aviation since the early twentieth century. Total deliveries in 2006 surpassed $184 Billion, with China, India, and Brazil the primary importing destination of these products.

Marked by technical accuracy and ingenuity, Translation Services for this industry require some of the most specific and talented linguists in the world.

Why is it important to use interpreters and translators experienced in the target subject matter?

  • Most English speakers know a "boom" as a loud, sudden sound; but if you're not familiar with mechanical terms as they relate to heavy machinery, a "boom" can also refer to the arm of a crane, a spar or outrigger connecting the tail surfaces and the main supporting structure of an aircraft, or various other technical-related terms. Unless the interpreter is familiar with which "boom" is being used, he/she won't know whether to describe the sound, or the object when translating.

PROJECT DESCRIPTIONS:

From aircraft construction to cutting-edge military technology, Aerospace and Defense projects often require highly technical documents, manuals, and other industry information that needs to be processed quickly with little room for error or variability.

LANGUAGES:

Arabic, Farsi, Chinese, Korean, Hindi, and Portuguese are frequently used by U.S. based companies in the defense market.

There is a broad need for languages within the Aerospace industry, with many developing nations investing large amounts of money in their infrastructures including but not limited to: airports, aircraft, equipment, and personnel training materials and documents. Indian, Malaysian, Arabic, Farsi, Japanese, Korean, Russian, Latvian, Afrikaans, and other Eastern European and African language translation services are just part of the potential client base in this industry.

CHALLENGES:

Having such high standards in aeronautical engineering, mechanical and technical expertise, computer engineering and electrical engineering--linguists used for aerospace and defense must not only be masters of the original and target languages, they must also be very experienced in the sub-diciplines of these industries.

Another challenge is working within the rules of the importing country. Many foreign nations will hold equipment or products until the manufacturer can provide proof that all safety material, operating manuals, and other important documentation has been appropriately translated into the official language of the destination country.

Several of the biggest aerospace companies that have contracted with U.S. Translation Company--such as Boeing--have developed their own "language" of specialized technical terms and objects used only by their company in reference to their products. Linguists must be able to learn and adapt to this new "language" and then clearly and effectively translate it into the target language. 

SOLUTIONS:

When U.S. Translation Company receives a project in the Aerospace and Defense industries, painstaking efforts are made to locate and employ linguists who have backgrounds in engineering, aerospace, military, etc. In addition to their linguistic credentials several of the top translators and interpreters U.S. Translation Company uses for aerospace and defense contracts have decades of work experience and hold degrees in these specialized areas.

Other Solutions USTC offers to Aerospace and Defense Clients:

  • Expedited translation service project turnaround: Standard turnaround is 1500 words per day. However we've had Aerospace and Defense projects that required expedited or "rush" service. In these scenarios, we can effectively translate 10,000+ words per day while maintaing a high level of accuracy and technical consistency.
     
  • Consecutive and Simultaneous Interpreters: Conventions, events, facility tours, video and telephone conferences - You name it, our Aerospace and Defense Interpreting Services can handle nearly any event, any size, at any time.
     
  • One-stop solutions: We have our own cutting-edge interpretation equipment, use expert linguists and technicians, and assign an individual coordinator to each Interpretation project. For Translation Services we use our proprietary tracking system, offer over 100 languages, and have an in-house desktop publishing team to create dazzling documents, manuals and brochures in the languages you need.


    From start to finish, we take care of all your language service needs efficiently, effectively, and with unrivaled professionalism.

 

 

 

 

 

U.S. Translation Company: Superior quality Interpretation and Translation Services in over 100 Languages!